Translate by: Dhwati EstiWidhayang (@DEWidhayang)
I want to change the world
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no
KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e
Te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Menusuk seperti topan
Tidak takut akan apapun
Sekarang aku memegang keberanianku dan bagian-bagian dari senyuman
Merubah pemikiranku
Jika kita menjangkau masa depan yang melonjak
Tanpa kehilangan gairah kita
Kita akan sanggup untuk bersinar
Ini negeri yang ajaib~
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no
KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e
Te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Menusuk seperti topan
Tidak takut akan apapun
Sekarang aku memegang keberanianku dan bagian-bagian dari senyuman
Merubah pemikiranku
Jika kita menjangkau masa depan yang melonjak
Tanpa kehilangan gairah kita
Kita akan sanggup untuk bersinar
Ini negeri yang ajaib~
Hai-iro no sora no Kanata
Nanika oite kita
Kimi wa mayoi nagara
Sagashi-tsudzukeru
Kimi no kokoro furuete’ta
Asu no meinai yo
Nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
Kimi ni deaeta toki hontou
No ibashou mitsuketa
Nanigenai yasashisa
ga
Koko ni ate
Bokura mezameru
~Kau telah meninggalkan sesuatu jauh mencapai di langit yang keabu-abuan
Dan kau tetap mencari disaat kau berjalan
Di malam saat hatimu bergetar, dan aku tidak dapat melihat hari esok
Aku tidak dapat mempercayai apapun, dan menutup telingaku
Saat aku bertemu denganmu waktu itu, aku menemukan tempat sebenarnya hidupku
Dan lalu kita terbangun…~
Nanika oite kita
Kimi wa mayoi nagara
Sagashi-tsudzukeru
Kimi no kokoro furuete’ta
Asu no meinai yo
Nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
Kimi ni deaeta toki hontou
No ibashou mitsuketa
Nanigenai yasashisa
ga
Koko ni ate
Bokura mezameru
~Kau telah meninggalkan sesuatu jauh mencapai di langit yang keabu-abuan
Dan kau tetap mencari disaat kau berjalan
Di malam saat hatimu bergetar, dan aku tidak dapat melihat hari esok
Aku tidak dapat mempercayai apapun, dan menutup telingaku
Saat aku bertemu denganmu waktu itu, aku menemukan tempat sebenarnya hidupku
Dan lalu kita terbangun…~
I want to change the world
Nido to mayowanai kimi to iru mirai
Katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e
Tsubasa hiroge
Hanabatakeru hasu za
It’s wonderland
~Aku ingin merubah dunia
Aku tidak mau ragu-ragu lagi. Jika aku dapat membentuk masa depan bersamamu,
Lalu aku dapat terbang dimanapun
Merubah pemikiranku
Aku dapat membentangkan sayapku dan terbang menuju masa depan yang misterius
Tanpa menghilangkan gairahku
Ini negeri yang ajaib~
Nido to mayowanai kimi to iru mirai
Katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e
Tsubasa hiroge
Hanabatakeru hasu za
It’s wonderland
~Aku ingin merubah dunia
Aku tidak mau ragu-ragu lagi. Jika aku dapat membentuk masa depan bersamamu,
Lalu aku dapat terbang dimanapun
Merubah pemikiranku
Aku dapat membentangkan sayapku dan terbang menuju masa depan yang misterius
Tanpa menghilangkan gairahku
Ini negeri yang ajaib~
Bokura wa onaji sekai wo
Oyogi-tsudzukete’ru
Tagai no negai e todoku hi made
Minna onaji fuan kakaete
Sasaeaeru yo
Tachidomaru shunkan ni
Mitsumete’ru
Kono bashi ni iru
~Kita terus berenang di dunia yang sama
Sampai di hari kita mencapai mimpi kita
Kita semua menanggung kekhawatiran yang sama
Saat kau berhenti dan melihat, saya akan ada disini
Menatapmu~
Oyogi-tsudzukete’ru
Tagai no negai e todoku hi made
Minna onaji fuan kakaete
Sasaeaeru yo
Tachidomaru shunkan ni
Mitsumete’ru
Kono bashi ni iru
~Kita terus berenang di dunia yang sama
Sampai di hari kita mencapai mimpi kita
Kita semua menanggung kekhawatiran yang sama
Saat kau berhenti dan melihat, saya akan ada disini
Menatapmu~
I want to change the world
Kono te hanasazu ni
Mimamoru hitomi wo
Uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai minna koko ni iru
Donna koto mo tsukinukete ikou
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Jika kau menerima tatapanku karena aku memperhatikanmu
Dan tidak membiarkan tanganku pergi, aku dapat melakukan apapun.
Merubah pemikiranku
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Semua orang ada disini
Mari kita menembus jalan melalui apapun yang mungkin terjadi
Ini negeri yang ajaib~
Kono te hanasazu ni
Mimamoru hitomi wo
Uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai minna koko ni iru
Donna koto mo tsukinukete ikou
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Jika kau menerima tatapanku karena aku memperhatikanmu
Dan tidak membiarkan tanganku pergi, aku dapat melakukan apapun.
Merubah pemikiranku
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Semua orang ada disini
Mari kita menembus jalan melalui apapun yang mungkin terjadi
Ini negeri yang ajaib~
I want to change the world
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no
KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e
Te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Menusuk seperti topan
Tidak takut akan apapun
Sekarang aku memegang keberanianku dan bagian-bagian dari senyuman
Merubah pemikiranku
Jika kita menjangkau masa depan yang melonjak
Tanpa kehilangan gairah kita
Kita akan sanggup untuk bersinar
Ini negeri yang ajaib~
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni
Ima yuuki to egao no
KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e
Te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa
It’s wonderland
~ Aku ingin merubah dunia
Menusuk seperti topan
Tidak takut akan apapun
Sekarang aku memegang keberanianku dan bagian-bagian dari senyuman
Merubah pemikiranku
Jika kita menjangkau masa depan yang melonjak
Tanpa kehilangan gairah kita
Kita akan sanggup untuk bersinar
Ini negeri yang ajaib~
Translate by Me ^w^: DhwatiEsti Widhayang ~ :3 jika ada yang salah,
silahkan dikoreksi. Dan jangan lupa cantumkan sumber (http://esti-widhayang.blogspot.com/) jika mengcopy
paste ^^/
Berbagi itu indah kawan :D
Berbagi itu indah kawan :D
Bertemanlah dengan saya di
twitter, follow @DEWidhayang :D
Tidak ada komentar:
Posting Komentar