Kagamine Len – Servant of Evil (Aku no Meshitsukai) lyrics and translate in Indonesian (Classical Version)

Perkenalan Tokoh ^^:
Kagamine Len as Servant of Evil (Aku no Meshitsukai)
Kagamine Rin as Daughter of Evil (Aku no Musume)
Hatsune Miku as Daughter of Green (Midori no Musume)
Kaito as Prince of Blue (Ao no Ouji)
Meiko as Red Swordsman (Aka no Kenshi)
Gakupo as The Parent
Megurine Luka as The Parent
Teto as The Parent

Kimi wa Oujo, Boku wa Meshitsukai
Unmei wakatsu, Aware na futago
Kimi o mamoru, sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
*Kau adalah putri, aku adalah pelayan
Anak kembar malang yang terpisah oleh takdir kita
Melindungimu, untuk tujuan itu
Aku akan menjadi iblis untukmu

***

Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
*Kita terlahir dengan membawa pengharapan
Diberkahi oleh suara lonceng Gereja
Karena keegoisan orang dewasa,
Masa depan kita terbagi menjadi dua

Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi o mamoru kara
Kimi wa soko de waratte ite
*Bahkan jika seluruh dunia menjadi musuhmu
Aku akan selalu melindungimu
Jadi kau hanya perlu tersenyum dan menjadi dirimu sendiri

Kimi wa Oujo, Boku wa Meshitsukai
Unmei wakatsu, Aware na futago
Kimi o mamoru, sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
* Kau adalah putri, aku adalah pelayan
Anak kembar malang yang terpisah oleh takdir kita
Melindungimu, untuk tujuan itu
Aku akan menjadi iblis untukmu

Tonari no kuni e dekaketa toki ni
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita~
Dakedo Oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotaeyou
Doushite? Namida ga tomaranai~
*Saat aku pergi ke Negara tetangga,
Aku melihat seorang gadis hijau di sebuah kota
Karena suara dan senyumnya yang lembut ,
Aku jatuh cinta padanya pada pandangan pertama~
Bagaimanapun juga, jika sang putri berharap gadis itu dihapus dari dunia ini,
Aku akan menjawab harapan itu
Bagaimana ini? Air mataku tidak berhenti mengalir

Kimi wa Oujo, Boku wa Meshitsukai
Unmei wakatsu, Kuruoshiki futago
“Kyou no oyatsu wa buriosshu da yo”
Kimi wa warau, Mujaki ni warau
*Kau adalah sang putri, aku adalah pelayan
Anak kembar gila (maniacal), terpisah oleh takdir kita
“Snack hari ini adalah Brioche”
Kau tersenyum bahagia, senyum polos tak berdosa

Mou sugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui da to iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
*Sebentar lagi kerajaan ini akan berakhir
Di tangan rakyat-rakyat yang marah
Jika ini apa yang mereka sebut pembalasan,
Berikan aku kesempatan untuk menantangnya sendiri

“Hora, boku no fuku o kashite ageru”
“Kore o kite sugu onigenasai”
“Daijoubu, bokura wa futago da yo”
“Kitto dare ni mo wakaranai sa”
* “Ini, aku meminjamkanmu bajuku.”
“Pakailah dan bergegas lari selamatkan diri.”
“Tidak apa-apa, karena kita kembar,”
“Tidak ada yang akan mengetahuinya.”

Boku wa Oujo, Kimi wa toubousha
Unmei wakatsu, Kanashiki futago
Kimi o aku da to iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
*Aku adalah sang putri, kau adalah buronan
Anak kembal yang disesalkan, terpisah oleh takdir kita
Jika mereka menyebutmu iblis,
Maka aku juga sama, karena kita memiliki darah yang sama

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii, boku no kyoudai
*Pada suatu kala,
Dikatakan ada suatu kerajaan yang kejam,
Dan yang mendudukinya
Adalah saudara kandungku yang manis

Tatoe sekai no subete ga
(Tsui ni sono toki wa yatte kite)
Kimi no teki ni narou to mo
(Owari o tsugeru kane ga naru)
Boku ga kimi o mamoru kara
(Minshuu nado ni wa me mo kurezu)
Kimi wa dokoka de waratte ite
(Kimi wa watashi no kuchiguse o iu)
*Bahkan jika seluruh dunia
(Saatnya telah tiba)
Menjadi musuhmu
(Bunyi lonceng yang menandakan semuanya telah berakhir)
Aku akan selalu melindungimu
(Bahkan tidak mengganggu untuk terlihat di antara kerumunan)
Jadi kau berbahagialah di tempatmu sekarang
(Kau ucapkan kata-kata favoritku..)

Versi classical video Vocaloid yang satu ini menyedihkan sekali… ;( saya sarankan anda juga melihatnya :)

Videonya bisa dilihat disini 
Karena terinspirasi oleh video ini, saya membut fanficnya juga lho :3 bisa baca di sini ^^ arigato~ :D

Berikut tokoh-tokoh Vocaloid yang berperan di lagu ini: ^^

Follow me @DEWidhayang :D